37. QS. As-Saffat Barisan-Barisan 182 ayat فَبَشَّرۡنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيۡمٍ Fabashsharnaahu bighulaamin haliim 101. Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan kelahiran seorang anak yang sangat sabar Ismail. فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعۡىَ قَالَ يٰبُنَىَّ اِنِّىۡۤ اَرٰى فِى الۡمَنَامِ اَنِّىۡۤ اَذۡبَحُكَ فَانْظُرۡ مَاذَا تَرٰى‌ؕ قَالَ يٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ‌ سَتَجِدُنِىۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيۡنَ Falamma balagha ma'a hus sa'ya qoola yaa buniya inniii araa fil manaami anniii azbahuka fanzur maazaa taraa; qoola yaaa abatif 'al maa tu'maru satajidunii in shaaa'allaahu minas saabiriin 102. Maka ketika anak itu sampai pada umur sanggup berusaha bersamanya, Ibrahim berkata, "Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka pikirkanlah bagaimana pendapatmu!" Dia Ismail menjawab, "Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan Allah kepadamu; insya Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar." فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِ‌ۚ Falammaaa aslamaa wa tallahuu liljabiin 103. Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipisnya, untuk melaksanakan perintah Allah. وَنَادَيۡنٰهُ اَنۡ يّٰۤاِبۡرٰهِيۡمُۙ Wa naadainaahu ai yaaaa Ibrahiim 104. Lalu Kami panggil dia, "Wahai Ibrahim! قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَا ‌ ‌ۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ Qad saddaqtar ru'yaa; innaa kazaalika najzil muhsiniin 105. sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu." Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡبَلٰٓؤُا الۡمُبِيۡنُ Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubiin 106. Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. وَفَدَيۡنٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيۡمٍ Wa fadainaahu bizibhin 'aziim 107. Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar. وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَ‌ۖ Wa taraknaa 'alaihi fil aakhiriin 108. Dan Kami abadikan untuk Ibrahim pujian di kalangan orang-orang yang datang kemudian, سَلٰمٌ عَلٰٓى اِبۡرٰهِيۡمَ Salaamun 'alaaa Ibraahiim 109. "Selamat sejahtera bagi Ibrahim." كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ Kazaalika najzil muhsiniin 110. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ Innahuu min 'ibaadinal mu'miniin 111. Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman. وَبَشَّرۡنٰهُ بِاِسۡحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏ Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saalihiin 112. Dan Kami beri dia kabar gembira dengan kelahiran Ishak seorang nabi yang termasuk orang-orang yang shalih. وَبٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلٰٓى اِسۡحٰقَ‌ؕ وَ مِنۡ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ مُبِيۡنٌ Wa baaraknaa 'alaihi wa 'alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihii mubiin 113. Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak. Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada pula yang terang-terangan berbuat zhalim terhadap dirinya sendiri. وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ‌ۚ Wa laqad mananna alaa Muusaa wa Haaruun 114. Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun. وَنَجَّيۡنٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ الۡكَرۡبِ الۡعَظِيۡمِ‌ۚ Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil 'aziim 115. Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar, وَنَصَرۡنٰهُمۡ فَكَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَ‌ۚ Wa nasarnaahum fakaanuu humul ghaalibiin 116. dan Kami tolong mereka, sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang. وَاٰتَيۡنٰهُمَا الۡكِتٰبَ الۡمُسۡتَبِيۡنَ‌ۚ Wa aatainaahumal Kitaabal mustabiin 117. Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab yang sangat jelas, وَهَدَيۡنٰهُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَ‌ۚ Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqiim 118. dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus. وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ Wa taraknaa 'alaihimaa fil aakhiriin 119. Dan Kami abadikan untuk keduanya pujian di kalangan orang-orang yang datang kemudian, سَلٰمٌ عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ Salaamun 'alaa Muusaa wa Haaruun 120. "Selamat sejahtera bagi Musa dan Harun."

surat ash shaffat ayat 1 10